نقد برداشت‌های غربی

کتاب «کلام شیعه در پژوهش‌های غربی» مجموعه‌ای دو جلدی است که به مطالعه، نقد و بازخوانی پژوهش‌های غربی درباره تشیع و کلام شیعی می‌پردازد. این اثر حاصل تلاش گروه مطالعات تطبیقی و استشراق پژوهشکده کلام اهل‌بیت (ع) است و با ترجمه و بررسی مقالات مجموعه «Shi’ism» (انتشارات راتلج، ۲۰۰۸) تهیه شده است.

کتاب به نقد روش‌ها و منابع پژوهش‌های غربی در حوزه شیعه می‌پردازد و ضمن بازشناسی نقاط قوت و ضعف این آثار، بر لزوم مراجعه به منابع اصیل و کهن شیعی تأکید می‌کند.
مقالات ترجمه شده شامل موضوعاتی مانند تاریخ تشیع در دوران بنی‌امیه و مغول، کلام و فلسفه، بحران امامت و نهاد غیبت، تقیه، عزاداری شیعی، و تأثیرپذیری اندیشمندان شیعه از مکاتب دیگر است.