تفسیر امامیه در پژوهش های غربی

توضیحات

تفسیر امامیه در پژوهش های غربی

کتاب «تفسیر امامیه در پژوهش‌های غربی» با گردآوری و ویرایش ترجمه‌ی ۱۰ مترجم از ۱۴ مقاله‌ی ۶ نویسنده به دو زبان انگلیسی و فرانسوی، یکی از منابع جامع و معتبر در بررسی نگاه غربی به تفسیر امامیه است. این اثر با ارائه تحلیل‌ها و نقدهای پژوهشگران غربی برجسته، مانند مئیر بر-اشر، رابرت گلیو و تاد لاوسن، تصویری دقیق و علمی از مطالعات امامیه در غرب ارائه می‌دهد.

کتاب برای پژوهشگران علوم قرآن و حدیث، دانشجویان کلام و علاقه‌مندان به مطالعات بین‌المللی علوم اسلامی مناسب است و به عنوان مرجعی ارزشمند برای بررسی چگونگی مواجهه و تحلیل امامیه توسط غربیان شناخته می‌شود.

محتوای کتاب تفسیر امامیه در پژوهش‌های غربی

کتاب دارای بخش‌های متنوع و سازمان‌یافته است که شامل موارد زیر می‌باشد:

•  پیش‌گفتار و مقدمه: توضیح اهداف کتاب و اهمیت بررسی تحقیقات غربی درباره تفسیر امامیه
•  معرفی نویسندگان: ارائه بیوگرافی و پیشینه علمی ۶ نویسنده اصلی و ۱۰ مترجم
•  مقالات پژوهشی: ۱۴ مقاله به زبان انگلیسی و فرانسوی، هر کدام تحلیل مستقلی از جنبه‌های مختلف تفسیر امامیه
•  اصطلاحات تخصصی: شرح واژگان و اصطلاحات فنی مرتبط با تفسیر امامیه و مطالعات غربی
•  منابع پیشین: معرفی منابع ترجمه‌شده و تحقیقات مرتبط با موضوع کتاب
•  نمایه: فهرست کامل موضوعات، نام‌ها و اصطلاحات برای دسترسی آسان به مطالب

این کتاب با ارائه تحلیل‌های تطبیقی و بین‌المللی، به خوانندگان کمک می‌کند تا با روش‌ها، رویکردها و نگرش‌های متفاوت نسبت به تفسیر امامیه در جهان غرب آشنا شوند.

ویژگی‌های برجسته کتاب

1.  دو زبانه بودن (انگلیسی و فرانسوی): دسترسی محققان بین‌المللی به مقالات بدون نیاز به ترجمه مجدد
2.  گردآوری و ویرایش دقیق: ترجمه ۱۰ مترجم و بررسی ۱۴ مقاله از ۶ نویسنده معتبر
3.  پیشینه علمی مستند: تحلیل‌های پژوهشگران برجسته غربی مانند مئیر بر-اشر و رابرت گلیو
4.  مرجع بین‌المللی: مناسب برای پژوهشگران و دانشجویان رشته‌های کلام، حدیث و تفسیر
5. ساختار سازمان‌یافته: شامل پیش‌گفتار، مقدمه، مقالات، منابع، اصطلاحات تخصصی و نمایه

اهمیت و جایگاه کتاب

کتاب «تفسیر امامیه در پژوهش‌های غربی» به عنوان منبعی بین‌المللی و تحلیلی در حوزه مطالعات امامیه شناخته می‌شود. این اثر، امکان مقایسه و تحلیل تطبیقی دیدگاه‌های غربی و اسلامی نسبت به تفسیر امامیه را فراهم می‌کند و به پژوهشگران کمک می‌کند تا درک عمیق‌تری از تعامل بین مطالعات اسلامی و پژوهش‌های غربی داشته باشند.