Tag: ترجمه

  • خرید ترجمه دیوان حافظ به زبان عربی

    خرید ترجمه دیوان حافظ به زبان عربی

    خرید ترجمه دیوان حافظ به زبان عربی

    انتشارات دانشیاران مرکز تخصصی چاپ و نشر کتاب 09201383718

    خرید ترجمه دیوان حافظ به زبان عربی

    حافظ خوانی و حافظ دوستی دو خصلت ذاتی و درونی ما ایرانیان است .

    حتی اگر برای خودتان نیز قصد خرید یک جلد دیوان حافظ را کرده اید، بهتر است کمی خوش سلیقگی به خرج داده .و در حد امکان به سراغ نسخه های نفیس این کتاب در بازار بروید. برای خرید دیوان حافظ نفیس شما را با نکاتی مهم در این خصوص آشنا نماییم.

    نکات مهم هنگام خرید دیوان حافظ نفیس

    نوع قطع کتاب

    • نخستین نکته در خصوص خرید دیوان حافظ نفیس توجه به نوع قطع یا همان طول و عرض کتاب انتخابی تان می باشد.
    • مثلا دیوان حافظ شما در هر نوع قطعی که تولید شده باشد بصورت کلی یا ابعاد آن کوچک و یا متوسط و بزرگ می باشد.
    • با این حال بد نیست بدانید که اغلب دیوان های حافظ از نوع قطع رحل هستند .که برای خواندن آن ها نیاز استفاده از رحل است.
    • ناگفته نماند که کتاب های نفیسی که در قطع رحل تولید می شوند اصولا از قیمت بالایی نیز برخوردارند.

    جنس و طرح جلد کتاب

    • نکته دوم برای انتخاب دیوان حافظ نفیس مربوط به جنس و طرح روی جلد آن می شود.
    • معمولا کتاب هایی که با عنوان نفیس در بازار بفروش می رسند از نظر ظاهری که همان جنس و طرح روی جلد آنان می باشد باید کاملا خاص و ویژه باشند.
    • گاها دیده شده است که برای نشان دادن میزان نفیس بودن جلد و همچنین ارزشمند بودن آن از جلد چرم طبیعی بر روی کتاب ها استفاده شده است.
    • ناگفته نماند که برخی از نُسَخ نفیس دیوان حافظ دارای قابی از چوب و یا مجددا چرمی نیز می باشد .که به ظاهر کتاب کلاس خاصی القا می کند.

    جنس کاغذ و آراستگی آن

    • فاکتور مهم بعدی که در انتخاب و خرید دیوان حافظ نفیس باید به آن توجه کنید. با باز کردن نسخه انتخابی تان محقق می شود.
    • با اینکه نوع قطع و همچنین جلد و طراحی روی آن به خودی خود نشان از نفیس بودن یک کتاب هستند. اما این محتویات درونی آن است که می تواند به خوبی بیانگر میزان ارزشمند بودن کتاب برای مخاطب شما گردد.
    • به همین منظور عمده ناشران گرامی برای زینت دهی بیشتر به کتاب های نفیس در دست چاپ خود از کاغذهای گلاسه و رایحه دار در عوض کاغذهای معمولی استفاده می کنند.
    • تازه در کنار استفاده از این مدل کاغذها به خوبی آن ها را نیز نقاشی کرده و با ایجاد یک آراستگی ظاهر همگون سبب دلربایی بیشتر از شما خوانندگان عزیز کتاب می شوند.

    سبک نوشتاری کتاب

    • فاکتور مهم بعدی برای داشتن یک کتاب حافظ نفیس توجه به سبک نوشتاری آن می باشد.
    • در حال حاضر برای این منظور ناشران عزیز از فونت های مختلف نوشتاری استفاده می کنند. که البته انتخاب در این خصوص کاملا سلیقه ای می باشد.
    • نفیس ترین نوع از دیوان حافظ می تواند نسخه نستعلیق از آن برایتان بحساب آید.
    • توجه داشته باشید که نوع خط نوشتاری کتاب انتخابی شما باید با میزان سواد مخاطبتان در تناسب باشد.
    • ضمن اینکه امروزه مدل های مختلفی از دیوان حافظ نیز در بازار وجود دارد. که با دو زبان تالیف شده اند و می تواند هدیه جذابی برای آن دسته از کسانی باشند که به زودی ترک وطن خواهند کرد.
  • خرید کتاب کلیات مفاتیح الجنان،ترجمه رضا مرندی

    خرید کتاب کلیات مفاتیح الجنان،ترجمه رضا مرندی

    خرید کتاب کلیات مفاتیح الجنان،ترجمه رضا مرندی

    انتشارات دانشیاران مرکز تخصصی چاپ و نشر مفاتیح الجنان 09201383718

    خرید کتاب کلیات مفاتیح الجنان،ترجمه رضا مرندی

    مفاتیح الجنان مجموعه‌ای از دعاها، مناجات، زیارات، اعمال مخصوصه ایام سال و ماه و روزها است که از طرف پیامبر اسلام و ائمه شیعیان صادر شده و توسط شیخ عباس قمی جمع‌آوری و تدوین شده‌است. شیخ عباسی قمی این کتاب را به فاطمهٔ زهرا تقدیم نمود.

    این مجموعه، با دقت احاطه‌ای که مؤلف آن بر آثار اهل بیت و کتب دعا و زیارات داشته، از معتبرترین کتب و ادعیه، گردآوری شده‌است، و در مدت کوتاهی، این کتاب همه‌گیر شده و در تمام منازل، مساجد و اماکن متبرکه شیعیان وجود دارد. بعدها ملحقاتی توسط نویسنده به کتاب اضافه شده‌است. این مجموعه توسط دانشمندان بزرگی، بارها و بارها ترجمه شده‌است. شیخ عباس قمی، بعدها ملحقاتی به این کتاب، اضافه کرده که در بعضی از نسخ مفاتیح، به صورت «ملحقات مفاتیح الجنان» به چشم می‌خورد. این ملحقات، در همان تقسیم‌بندی، قید شده‌است.

    ساختار و محتوا

    معمولاً در صفحات اول مفاتیح الجنان، چند سوره از قرآن و تمام سوره‌های کوچک قرآن می‌باشد. بعد از آن، کتاب، شامل چند قسمت می‌باشد:

    • بخشی در آداب، مقدمات و تعقیبات نمازها و خواص نمازها و سوره ها،
    • اعمال شب و روز و ایام هفته،
    • مناجات‌ها (مناجات خمسه عشر امام سجاد) و مناجات علی در مسجد کوفه،
    • دعاهای معروف چون سمات، کمیل، جوشن صغیر، جوشن کبیر، مکارم اخلاق و…،
    • بخش زیارات، که از زیارت رسول خدا شروع و تا زیارت دوازده‌امام و زیارت انبیاء و امام زادگان و زیارت بعضی از بزرگان را شامل می‌شود،
    • اعمال ماه‌های اسلامی (از محرم تا ذیحجه الحرام). اعمال ماه‌های رومی، خورشیدی،
    • نمازهای مستحبی که شامل نمازهای چهارده معصوم، نماز لیله الدفن، نمازهای اول ماه، نماز حاجت، نماز فرزند برای آمرزش والدین و…،
    • دعاهایی برای حل مشکلات معنوی و مادی،
    • آداب عقیقه، استخاره و آداب آن،
    • احکام و آداب مربوط به مردگان.
    • مفاتیح‌الحیات

      مفاتیح‌الحیات اثر آیت‌الله جوادی آملی به عنوان جلد دوم مفاتیح‌الجنان شناخته می‌شود که تأکید آن بیشتر بر روایاتی است که به رفتارهای فرهنگی ـ اجتماعی مسلمانان و حوزه اخلاق و حقوق اجتماعی مربوط می‌شود. این کتاب در سال ۱۳۹۱ بوسیله نشر اسراء منتشر شد.

  • مفاتیح الجنان پالتویی ترجمه زیر انصاریان

    مفاتیح الجنان پالتویی ترجمه زیر انصاریان

     مفاتیح الجنان پالتویی ترجمه زیر انصاریان

    انتشارات دانشیاران مرکز تخصصی چاپ و نشر مفاتیح الجنان09201373818

     مفاتیح الجنان پالتویی ترجمه زیر انصاریان

    مفاتیح الجنان مجموعه‌ای از دعاها، مناجات، زیارات، اعمال مخصوصه ایام سال و ماه و روزها است که از طرف پیامبر اسلام و ائمه شیعیان صادر شده و توسط شیخ عباس قمی جمع‌آوری و تدوین شده‌است. شیخ عباسی قمی این کتاب را به فاطمهٔ زهرا تقدیم نمود.

    این مجموعه، با دقت احاطه‌ای که مؤلف آن بر آثار اهل بیت و کتب دعا و زیارات داشته، از معتبرترین کتب و ادعیه، گردآوری شده‌است، و در مدت کوتاهی، این کتاب همه‌گیر شده و در تمام منازل، مساجد و اماکن متبرکه شیعیان وجود دارد.

    ساختار و محتوا

    معمولاً در صفحات اول مفاتیح الجنان، چند سوره از قرآن و تمام سوره‌های کوچک قرآن می‌باشد. بعد از آن، کتاب، شامل چند قسمت می‌باشد:

    • بخشی در آداب، مقدمات و تعقیبات نمازها و خواص نمازها و سوره ها،
    • اعمال شب و روز و ایام هفته،
    • مناجات‌ها (مناجات خمسه عشر امام سجاد) و مناجات علی در مسجد کوفه،
    • دعاهای معروف چون سمات، کمیل، جوشن صغیر، جوشن کبیر، مکارم اخلاق و…،
    • بخش زیارات، که از زیارت رسول خدا شروع و تا زیارت دوازده‌امام و زیارت انبیاء و امام زادگان و زیارت بعضی از بزرگان را شامل می‌شود،
    • اعمال ماه‌های اسلامی (از محرم تا ذیحجه الحرام). اعمال ماه‌های رومی، خورشیدی،
    • نمازهای مستحبی که شامل نمازهای چهارده معصوم، نماز لیله الدفن، نمازهای اول ماه، نماز حاجت، نماز فرزند برای آمرزش والدین و…،
    • دعاهایی برای حل مشکلات معنوی و مادی،
    • آداب عقیقه، استخاره و آداب آن،
    • احکام و آداب مربوط به مردگان.

    ملحقات مفاتیح

    شیخ عباس قمی برای چاپ دوم، بخشی را با نام ملحقات به کتاب مفاتیح افزوده است.[۷] در این بخش هشت مطلب به مفاتیح افزوده شده است که به اعتقاد نویسنده نیاز مردم به این دعاها زیاد بوده است. این هشت مطلب عبارتند از:

    • دعای وداع ماه رمضان
    • خطبه روز عید فطر
    • زیارت جامعه ائمه المؤمنین
    • دعای بعد از زیارت‌ها
    • زیارت وداع با ائمه
    • رقعه‌ای برای حاجت
    • دعا برای زمان غیبت امام زمان (عج)
    • آداب زیارت نیابتی.
  • صحیفه سجادیه با ترجمه منظوم

    صحیفه سجادیه با ترجمه منظوم

    صحیفه سجادیه با ترجمه منظوم

    انتشارات دانشیاران مرکز تخصصی چاپ و نشر صحیفه سجادیه 09201383718

    صحیفه سجادیه با ترجمه منظوم

    کتاب صحیفه سجادیه، مجموعه‌ای از دعاها و مناجات امام چهارم شیعیان، زین العابدین علی بن الحسین است.

    این کتاب به «انجیل اهل بیت» و «زبور آل محمد» و «اخت القرآن» معروف است.

    اهمیت صحیفه سجادیه

    صحیفه سجادیه تنها شامل راز و نیاز و بیان حاجت در پیشگاه خداوند متعال نیست، بلکه دریای بیکرانی از علوم و معارف اسلامی است .

    این مسائل عقیدتی، فرهنگی، اجتماعی، سیاسی و پاره ‎ای از قوانین طبیعی و احکام شرعی در قالب دعا مطرح شده است.

    اهمیت و ویژگی‌های صحیفه سجادیه موجب شده بسیاری از علمای بزرگ بر آن شرح بنویسند.

    شیخ آقابزرگ تهرانی در الذریعه به 66 شرح اشاره کرده است.

    باقر شریف قرشی در کتاب تحلیل از زندگانی امام سجاد(ع) ضمن اشاره به شارحین مندرج در الذریعه دو تن دیگر را نیز نام می ‎برد.

    این کثرت شارحین خود نشانگر اهمیت این کتاب در نزد بزرگان و اندیشمندان اسلامی است.

    بیشتر دعاهای صحیفه، برنامه هایی برای اخلاق و کمالات روحی وضع کرده است، که بدان وسیله مقام انسانی بالا می‎ رود.

    صحیفه، مدرسه اخلاق و تربیت

    بزرگان ما همواره به نقش تربیتی و درس‌آموزی این کتاب شریف اشاره کرده‌اند و این کتاب را مشعل هدایتی دانسته‌اند که بشریت همواره به آن احتیاج دارد.

    آیت‌الله سید محمد باقر صدر در مقدمه کتاب صحیفه سجادیه می‌نویسد: «صحیفه سجادیه را باید به عنوان بزرگ‌ترین عمل اجتماعی متناسب با ضروریات مرحله‌ای که مسئولیت رهبری آن به عهده امام بود، معرفی کرد

    علاوه بر این یگانه میراث فرهنگ الهی، یک منبع بزرگ مکتبی و یک مشعل هدایت ربانی است .

  • صحیفه سجادیه رنگی ترجمه حامد رحمت کاشانی

    صحیفه سجادیه رنگی ترجمه حامد رحمت کاشانی

    صحیفه سجادیه رنگی ترجمه حامد رحمت کاشانی

    انتشارات دانشیاران مرکز تخصصی چاپ و نشر صحیفه سجادیه 09201383718

    صحیفه سجادیه رنگی ترجمه حامد رحمت کاشانی

    کتاب صحیفه سجادیه، مجموعه‌ای از دعاها و مناجات امام چهارم شیعیان، زین العابدین علی بن الحسین است.

    این کتاب به «انجیل اهل بیت» و «زبور آل محمد» و «اخت القرآن» معروف است.

    اهمیت صحیفه سجادیه

    صحیفه سجادیه تنها شامل راز و نیاز و بیان حاجت در پیشگاه خداوند متعال نیست، بلکه دریای بیکرانی از علوم و معارف اسلامی است .

    این مسائل عقیدتی، فرهنگی، اجتماعی، سیاسی و پاره ‎ای از قوانین طبیعی و احکام شرعی در قالب دعا مطرح شده است.

    اهمیت و ویژگی‌های صحیفه سجادیه موجب شده بسیاری از علمای بزرگ بر آن شرح بنویسند.

    شیخ آقابزرگ تهرانی در الذریعه به 66 شرح اشاره کرده است.

    باقر شریف قرشی در کتاب تحلیل از زندگانی امام سجاد(ع) ضمن اشاره به شارحین مندرج در الذریعه دو تن دیگر را نیز نام می ‎برد.

    این کثرت شارحین خود نشانگر اهمیت این کتاب در نزد بزرگان و اندیشمندان اسلامی است.

    بیشتر دعاهای صحیفه، برنامه هایی برای اخلاق و کمالات روحی وضع کرده است، که بدان وسیله مقام انسانی بالا می‎ رود.

    صحیفه، مدرسه اخلاق و تربیت

    بزرگان ما همواره به نقش تربیتی و درس‌آموزی این کتاب شریف اشاره کرده‌اند و این کتاب را مشعل هدایتی دانسته‌اند که بشریت همواره به آن احتیاج دارد.

    آیت‌الله سید محمد باقر صدر در مقدمه کتاب صحیفه سجادیه می‌نویسد: «صحیفه سجادیه را باید به عنوان بزرگ‌ترین عمل اجتماعی متناسب با ضروریات مرحله‌ای که مسئولیت رهبری آن به عهده امام بود، معرفی کرد

    علاوه بر این یگانه میراث فرهنگ الهی، یک منبع بزرگ مکتبی و یک مشعل هدایت ربانی است .

  • صحیفه کامله سجادیه با ترجمه فارسی

    صحیفه کامله سجادیه با ترجمه فارسی

    صحیفه کامله سجادیه با ترجمه فارسی

    انتشارات دانشیاران مرکز تخصصی چاپ و نشر صحیفه کامله سجادیه با ترجمه فارسی09201383718

    صحیفه کامله سجادیه با ترجمه فارسی

    کتاب صحیفه سجادیه، مجموعه‌ای از دعاها و مناجات منسوب به امام چهارم شیعیان، زین العابدین علی بن الحسین است.صحیفه سجادیه، مجموعه‌ای از ۵۴ دعا و نیایش است که سجاد املا کرده و باقر و برادرش زید بن علی آن را در دو نسخه نوشته‌اند. اولین راوی این صحیفه، متوکل بن هارون بلخی، از اصحاب جعفر صادق است. صحیفه سجادیه نخستین بار توسط ویلیام چیتیک به زبان انگلیسی ترجمه شده‌است.

    ویژگی‌ها

    این کتاب به «انجیل اهل بیت» و «زبور آل محمد» و «اخت القرآن» معروف استاین کتاب اگرچه در موضوع دعا و نیایش است .

    ولی شامل بسیاری از علوم و معارف اسلامی و عرفانی، و قوانین و احکام شرعی و مسائل حساس سیاسی و اجتماعی و تربیتی و اخلاقی است که در شکل و قالب دعا سجاد بدانها اشاره کرده‌است.

    اسناد

    صحیفه سجادیه کامله، مجموعه‌ای از ۷۵ دعا و نیایش بوده‌است که سجاد املا کرده و باقر و برادرش زید بن علی آن را در دو نسخه نوشته‌اند.

    یحیی بن زید فرزند زید بن علی در ۱۲۴ق در دیدار با متوکل بن هارون بلخی، نسخه پدرش را در اختیار او گذاشت تا به پسرعموهایش محمد و ابراهیم، فرزندان عبدالله محض بدهد.متوکل بن هارون از اصحاب جعفر صادق است و می‌گوید: «از من ۱۱ دعا ساقط شده و من ۶۴ دعا را روایت می‌کنم».

    متوکل مجموعه‌ای را که در اختیار داشته به جعفر صادق عرضه کرده و با نوشته محمد باقر مقابله می‌کند و هیچ تفاوتی بین آنها نمی‌یابداو از مجموعه ۷۵ دعای صحیفه، ۶۴ دعا را می‌نویسد که در مجموعه حاضر تنها ۵۴ دعای آن موجود است.

    صحیفه از پر نسخه‌ترین کتابهای حدیثی است. مجلسی اول تعداد طریق خود به صحیفه را بیش از ۶۵۰ هزار طریق می‌داند.

    صحیفه سجادیه نخستین بار توسط ویلیام چیتیک به زبان انگلیسی ترجمه شده‌است.

  • بهترین ترجمه صحیفه سجادیه

    بهترین ترجمه صحیفه سجادیه

    بهترین ترجمه صحیفه سجادیه

    انتشارات دانشیاران مرکز تخصصی چاپ و نشر بهترین ترجمه صحیفه سجادیه 09201383718

    بهترین ترجمه صحیفه سجادیه

    کتاب صحیفه سجادیه، مجموعه‌ای از دعاها و مناجات منسوب به امام چهارم شیعیان، زین العابدین علی بن الحسین است.صحیفه سجادیه، مجموعه‌ای از ۵۴ دعا و نیایش است که سجاد املا کرده و باقر و برادرش زید بن علی آن را در دو نسخه نوشته‌اند. اولین راوی این صحیفه، متوکل بن هارون بلخی، از اصحاب جعفر صادق است. صحیفه سجادیه نخستین بار توسط ویلیام چیتیک به زبان انگلیسی ترجمه شده‌است.

    ویژگی‌ها

    این کتاب به «انجیل اهل بیت» و «زبور آل محمد» و «اخت القرآن» معروف استاین کتاب اگرچه در موضوع دعا و نیایش است .

    ولی شامل بسیاری از علوم و معارف اسلامی و عرفانی، و قوانین و احکام شرعی و مسائل حساس سیاسی و اجتماعی و تربیتی و اخلاقی است که در شکل و قالب دعا سجاد بدانها اشاره کرده‌است.

    اسناد

    صحیفه سجادیه کامله، مجموعه‌ای از ۷۵ دعا و نیایش بوده‌است که سجاد املا کرده و باقر و برادرش زید بن علی آن را در دو نسخه نوشته‌اند.

    یحیی بن زید فرزند زید بن علی در ۱۲۴ق در دیدار با متوکل بن هارون بلخی، نسخه پدرش را در اختیار او گذاشت تا به پسرعموهایش محمد و ابراهیم، فرزندان عبدالله محض بدهد.متوکل بن هارون از اصحاب جعفر صادق است و می‌گوید: «از من ۱۱ دعا ساقط شده و من ۶۴ دعا را روایت می‌کنم».

    متوکل مجموعه‌ای را که در اختیار داشته به جعفر صادق عرضه کرده و با نوشته محمد باقر مقابله می‌کند و هیچ تفاوتی بین آنها نمی‌یابداو از مجموعه ۷۵ دعای صحیفه، ۶۴ دعا را می‌نویسد که در مجموعه حاضر تنها ۵۴ دعای آن موجود است.

    صحیفه از پر نسخه‌ترین کتابهای حدیثی است. مجلسی اول تعداد طریق خود به صحیفه را بیش از ۶۵۰ هزار طریق می‌داند.

    صحیفه سجادیه نخستین بار توسط ویلیام چیتیک به زبان انگلیسی ترجمه شده‌است.

  • نسخه‌ جدید ترجمه و تفسیر یک جلدی قرآن اثر محسن قرائتی

    نسخه‌ جدید ترجمه و تفسیر یک جلدی قرآن اثر محسن قرائتی

    نسخه‌ جدید ترجمه و تفسیر یک جلدی قرآن اثر محسن قرائتی

    انتشارات دانشیاران مرکز تخصصی چاپ و نشر کتاب 09201383718

    نسخه‌ جدید ترجمه و تفسیر یک جلدی قرآن اثر محسن قرائتی

    قرآن:

    قرآن کتاب آسمانی مسلمانان است که سرشار از اعجاز و نکات مختلفی است که برای همه جنبه‌های زندگی فردی و اجتماعی انسان‌ها مفید است. در این مطلب تحقیقی جامع، اما مختصر از این کتاب آسمانی را بخوانید. قرآن، در اصل مصدر است و به کتابی که بر پیامبر اکرم (ص) اختصاص پیدا کرده است می‌گویند، و چنان‌که برخی علما گفته‌اند: «وجه نامگذاری این کتاب مقدس به قرآن، آن است که این کتاب، جامع فوائد و آثار تمامی کتب آسمانی است بلکه جامع آثار تمامی علوم است.»

    خداوند دو وظیفه اصلی و مهم برای مسلمانان نسبت به کتاب الهی بیان کرده است. خداوند در آیه ۶۳ سوره بقره می‌فرماید: «خُذُوا مَا آتَیْنَاکُمْ بِقُوَّهًٍْ» آنچه به شما داده شده را با قوت بگیرید.» این گرفتن باید به دو شکل علمی و عملی باشد. یعنی تدبر و فهم دقیق و عمیق و عمل درست و کامل.

    کتاب دعا:

    دعا در لغت به معنی مایل کردن چیزی به سمت خود به وسیله‌ی صدا و کلام است. دعا اغلب به صورت جملات امری یا خبری بیان می‌شود و فرد دعا کننده در جایگاه پایین‌تری نسبت به مخاطب خود قرار می‌گیرد. خواندن دعا یکی از راه‌های ارتباطی بین بندگان و خداوند است و از برترین عبادت‌ها به شمار می‌آیند.  خداوند در کتاب خود از زبان پیامبران دعاهایی را نقل کرده‌ است که در علم کلام قابل استناد است. علمای دین در مکتب شیعه و سنی برای ساعات و روزهای مختلف سال ادعیه قرآن و غیرقرآنی متنوعی را تعیین کرده‌اند.  استجابت در برخی از آیات و روایات باید از شرایط خاصی پیروی کند. مهم‌ترین آنها یکی بودن دل و زبان، خضوع و خشوع است.

    انتشارات دانشیاران:

    انتشارات دانشیاران در فروش انواع قرآن های بدون ترجمه و قرآن با ترجمه ، محصولات قرآنی برای کودکان و نوجوانان ، قرآن نفیس ، کتب ادعیه ، کتاب های آموزشی قرآنی و دانلود رایگان قرآن و سایر محصولات قرآنی فعالیت می نماید. همچنین یک بخش ویژه نیز برای چاپ یادبود اموات راه اندازی نموده است.

  • کتاب مفاتیح الجنان شیخ عباس قمی  به ترجمه آیت الله کمره ای خط استاد اشرفی

    کتاب مفاتیح الجنان شیخ عباس قمی به ترجمه آیت الله کمره ای خط استاد اشرفی

    کتاب مفاتیح الجنان شیخ عباس قمی  به ترجمه آیت الله کمره ای خط استاد اشرفی

    انتشارات دانشیاران مرکز تخصصی چاپ و نشر مفاتیح الجنان 09201383718

    کتاب مفاتیح الجنان شیخ عباس قمی  به ترجمه آیت الله کمره ای خط استاد اشرفی

    مفاتیح الجنان مجموعه‌ای از دعاها، مناجات، زیارات، اعمال مخصوصه ایام سال و ماه و روزها است که از طرف پیامبر اسلام و ائمه شیعیان صادر شده و توسط شیخ عباس قمی جمع‌آوری و تدوین شده‌است. شیخ عباسی قمی این کتاب را به فاطمهٔ زهرا تقدیم نمود.

    این مجموعه، با دقت احاطه‌ای که مؤلف آن بر آثار اهل بیت و کتب دعا و زیارات داشته، از معتبرترین کتب و ادعیه، گردآوری شده‌است، و در مدت کوتاهی، این کتاب همه‌گیر شده و در تمام منازل، مساجد و اماکن متبرکه شیعیان وجود دارد. بعدها ملحقاتی توسط نویسنده به کتاب اضافه شده‌است. این مجموعه توسط دانشمندان بزرگی، بارها و بارها ترجمه شده‌است. لکن مشهورترین ترجمه‌ها از علامه شیخ عباس مصباح زاده می‌باشد. شیخ عباس قمی، بعدها ملحقاتی به این کتاب، اضافه کرده که در بعضی از نسخ مفاتیح، به صورت «ملحقات مفاتیح الجنان» به چشم می‌خورد. این ملحقات، در همان تقسیم‌بندی، قید شده‌است. بسیاری از این ادعیه و زیارت به کتب معتبر و افراد موثقی چون اقبال (سیدبن طاوس) و کفعمی ارجاع داده شده‌است.

    ساختار و محتوا

    معمولاً در صفحات اول مفاتیح الجنان، چند سوره از قرآن و تمام سوره‌های کوچک قرآن می‌باشد. بعد از آن، کتاب، شامل چند قسمت می‌باشد:

    • بخشی در آداب، مقدمات و تعقیبات نمازها و خواص نمازها و سوره ها،
    • اعمال شب و روز و ایام هفته،
    • مناجات‌ها (مناجات خمسه عشر امام سجاد) و مناجات علی در مسجد کوفه،
    • دعاهای معروف چون سمات، کمیل، جوشن صغیر، جوشن کبیر، مکارم اخلاق و…،
    • بخش زیارات، که از زیارت رسول خدا شروع و تا زیارت دوازده‌امام و زیارت انبیاء و امام زادگان و زیارت بعضی از بزرگان را شامل می‌شود،
    • اعمال ماه‌های اسلامی (از محرم تا ذیحجه الحرام). اعمال ماه‌های رومی، خورشیدی،
    • نمازهای مستحبی که شامل نمازهای چهارده معصوم، نماز لیله الدفن، نمازهای اول ماه، نماز حاجت، نماز فرزند برای آمرزش والدین و…،
    • دعاهایی برای حل مشکلات معنوی و مادی،
    • آداب عقیقه، استخاره و آداب آن،
    • احکام و آداب مربوط به مردگان.
    • مفاتیح‌الحیات

      مفاتیح‌الحیات اثر آیت‌الله جوادی آملی به عنوان جلد دوم مفاتیح‌الجنان شناخته می‌شود که تأکید آن بیشتر بر روایاتی است که به رفتارهای فرهنگی ـ اجتماعی مسلمانان و حوزه اخلاق و حقوق اجتماعی مربوط می‌شود. این کتاب در سال ۱۳۹۱ بوسیله نشر اسراء منتشر شد.

  • صحیفه سجادیه باترجمه فارسی

    صحیفه سجادیه باترجمه فارسی

    صحیفه سجادیه باترجمه فارسی

    انتشارات دانشیاران مرکز تخصصی چاپ و نشر صحیفه سجادیه با ترجمه فارسی09201383718

    صحیفه سجادیه باترجمه فارسی

    آشنایی اجمالی با این اثر
    صحیفه سجادیه با ترجمه فارسی، یکی از آثار مکتوب ائمه (علیه‌السّلام) است که در میان علماء و بزرگان به «اخت القرآن»، «انجیل اهل بیت (علیهم‌السلام)» و «زبور آل محمد (صلّی‌الله‌علیه‌وآله)» مشهور است. این کتاب را میتوان اولین کتاب از قرن اول و دوم هجری به شمار آورد.

    مجموع دعاهای این کتاب  ۷۵ دعا بوده  است  البته برخی علما و محققان، دیگر دعاهای معتبر امام سجاد (علیه‌السّلام) را در قالب مستدرکات جمع‌آوری کرده‌اند. یکی از آنها صحیفه ثانیه سجادیه است که شیخ حر عاملی آن را جمع‌آوری نموده است. حضرت آیت‌الله خامنه‌ای در برخی بیانات، از این صحیفه نیز استفاده کرده‌اند.

    نقش معرفت‌افزایی صحیفه سجادیه
    دلیل دیگر بر اهمیت این است که  یک «کتاب معجزنشانی است.و خلاصه و عصاره‌ای از تفکرات اهل بیت (علیهم‌السّلام) در این کتاب گنجانده شده است.این کتاب هرچند در قالب دعا بیان شده است؛ اما «بحر موّاج معارف اسلامی است.

    صحیفه سجادیه در حقیقت حجم بسیار زیادی از موضوعات را در بر دارد و میتوان پاسخ بسیاری از مسائل زندگی را از این کتاب استخراج کرد. «دعاهای صحیفه‌ی سجادیه… .»لذا «یکی از زمینه‌های تدبر، همین دعاها است.»

    تجلی قرآن در این اثر شگفت انگیز
    یکی از مهم‌ترین دلائلی که ضرورت دارد انسان با این کتاب انس بگیرد و مانند قرآن در آن تدبر کند و در تحقق آن بکوشد، این است که این اثر خارق العاده، همان قرآن است. این اثر همان گزاره‌های خبری قرآن است که آن را در قالب جملات و گزاره‌های انشائی به ما تعلیم می‌دهد. اگر کسی با این اثر انس بگیرد، به وضوح در می یابد که تک تک جملات آن برگرفته از قرآن کریم است. به همین دلیل میتوان گفت این کتاب همان قرآن کریم است.

    در نگاه دانشمندان شیعه

    با توجه به شرح‌هایی که توسط بزرگان شیعه مانند: سید علی خان، فیض کاشانی، شیخ بهایی، میرداماد بر صحیفه  سجادیه با ترجمه فارسی نوشته شده است، در می‌یابیم، این کتاب در نگاه شیعیان خیلی اهمیت دارد، که به برخی از موارد اشاره می‌شود.