کتاب «بینوایان» اثر «ویکتور هوگو» را «مرضیه صادقی» به فارسی ترجمه کرده است.
این کتاب اولین بار در سال ۱۸۶۲ منتشر شده و یکی از بزرگترین رمان‌های قرن ۱۹ است؛
«بینوایان با تجسم بی پرده ی بی عدالتی، فقر را به جای فقیر محکوم می کند.
تصویری که این رمان جریان ساز از انقلاب فرانسه، نبرد واترلو، زندگی زیر زمینی مردم و فاضلاب های پاریس
در قرن نوزدهم ارائه می کند، فراموش نشدنی است.» او به عنوان یکی از بهترین نویسندگان فرانسوی شهرت جهانی دارد.
آثار او به بسیاری از اندیشه‌های سیاسی و هنری رایج در زمان خویش اشاره کرده
و بازگو کننده تاریخ معاصر فرانسه است.
از برجسته‌ترین آثار او بینوایان، گوژپشت نتردام و مردی که می‌خندد است
ویکتور هوگو متولد 26 فوریه 1802 میلادی است و در سن 83 سالگی، در سال 1885 در گذشت.
ویکتور هوگو به عنوان یکی از بهترین نویسندگان فرانسوی شهرتی جهان دارد
و آثار و اندیشه های سیاسی اش به بسیاری از زبان های زنده دنیا ترجمه شده است.
ویکتور هوگو در زندگی خود روزها و سال های پر فراز و نشیب بسیاری را طی کرد.
او فرزند یکی از فرماندهان ارتش ناپلئون بناپارت بود و در سال های کودکی،
با جدایی مادر از خانواده، فرزند طلاق شد.
والدین وی و به خصوص مادرش آرزو داشت تا ویکتور جوان پزشک شود
اما ویکتور از از اولین سال های جوانی روی به نویسندگی آورد.
در سن 15 سالگی ویکتور جوان با شعر و نوشته هایش مورد توجه برخی از سیاستمداران و اعضای فرهنگستان فرانسه قرار گرفت.
در سن 19 سالگی نیز مورد استقبال ویژه لویی شانزدهم قرار گرفت
و به قدری به اشعار ویکتور هوگو علاقه داشت که سالانه مقرری به وی می پرداخت.
