common useful idioms

کتاب common useful idioms کتابی مشتمل بر اصطلاحات رایج در انگلیس

و نحوه کاربر آن است که توسط لعیا جعفری به رشته تحریر رسیده است

?What Is an Idiom

اصطلاحات چه هستند؟

Idiom Meaning: An idiom is a group of words that are used as a common expression

whose meaning is not deducible from that of the literal words.

Idioms are used frequently in both written and spoken English

. So let’s take a look at the most popular idioms

and common idioms in the English language and what they mean.

اصطلاحات انگلیسی  چه هستند؟

اصطلاحات انگلیسی گروهی از کلمات هستند که معنی آن ها از ترجمه تک تک کلمات مشخص نیست.

این اصطلاحات طی گذر زمان به زبان انگلیسی اضافه شدند

و به همین دلیل ممکن است خیلی از آن ها را شنیده باشید.

اصطلاحات انگلیسی اغلب بر پایه تمثیل و استعاره هستند.

از آنجایی که این اصطلاحات به وفور در زبان انگلیسی استفاده می شوند، اگر آن ها را ندانید،

تقریبا درک فحوای کلام و صحبت های دیگران غیرممکن است.

چرا باید  اصطلاحات زبان انگلیسی را یاد بگیریم؟

در کلاس های سنتی آموزش زبان انگلیسی شرکت کرده اید.

گرامر، قوانین و هزاران استثنای آن را یاد گرفته اید.

دانش واژگانی دارید که در میان دانش آموزان آمریکایی رایج است.

حتی چندین مدرک زبان دارید که با افتخار آن ها را به دیوار آویزان کرده اید

و نشان دهنده این است که در زبان انگلیسی مهارت کامل دارید.

پس دلیل اینکه گاهی صحبت ها را آنطور که باید، نمی فهمید چیست؟

بسیار خوب، باید بگوییم وقتی صحبت از یادگیری زبان انگلیسی می شود باید بدانید چیزی که از متن کتاب ها یاد گرفتید و چیزی که در دنیای واقعی یاد می گیرید، زمین تا آسمان فرق دارند.

چیزی که در دنیای واقعی به آن نیاز دارید، مهارت بیشتر روی اصطلاحات و عبارات زبان انگلیسی است.

یادگیری اصطلاحات رایج و روزمره زبان انگلیسی به شما کمک می کند

در بیشتر بحث ها و موقعیت ها شرکت کنید،

فرقی نمی کند بازی بسکتبال باشد، پشت میزی در کافه باشد، مطالعه کردن باشد

یا حتی یک قرار ملاقات عاشقانه با کسی که دوستش دارید.

سپس به اصطلاحاتی درباره پول، قسمت های بدن، غذا و طبیعت می پردازیم.